วันฝนตก

ช่วงนี้ฝนตกบ่อยๆ วันนี้หลังจากสอนหนังสือเสร็จช่วงบ่ายๆ
ก็นั่งรถมอเตอร์ไซด์รับจ้าง + เดินมารอรถที่ท่ารถ เปียกฝนนิดหน่อย (มั้ง)
ระหว่างเดินก็นึกถึงเพลงนี้ ขึ้นมา
Rain Drops Keep Falling On My Head: B.J. Thomas
เนื้อเพลงมีว่า

Raindrops keep falling on my head…
And just like the guy whose feet
are too big for his bed,
nothing seems to fit.
Those raindrops are falling on my head,
they keep falling.

So I just did me some talking to the sun.
And I said I didn’t like the way,
he got things done… sleeping on the job…
those raindrops are falling on my head,
they keep falling.

But there’s one thing I know:
The blues they send to meet me won’t defeat me.
It won’t be long till happiness steps up to greet me. 

Raindrops keep falling on my head
but that doesn’t mean
my eyes will soon be turning red.
Crying’s not for me cause
I’m never gonna stop
the rain by complaining.
Because I’m free. Nothing’s worrying me.

แม้ว่าเม็ดฝนจะยังตกลงบนหัวของฉัน
มันอาจจะดูเศร้า
แต่ว่ามันไม่ได้ทำให้ฉันเศร้าตามมันไป
ควมเศร้าอยู่กับเราไม่นานความสุขก็จะมา
ชีวิตมันมีอะไรมากกว่าความเศร้านะ

 

This entry was posted in เพลง. Bookmark the permalink.

One Response to วันฝนตก

  1. bassinternos says:

    ตอนนี้โคราชฝนก็ตกพรำๆ บรรยากาศดีมากเลย

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s